Kanako berjuang keras untuk mempertahankan peternakan keluarganya. Ayahnya, Tsuyoshi (Katsumi Kiba), bersikeras menjual kuda langsung kepada pemiliknya, alih-alih melalui lelang, tetapi karena suatu alasan, setiap kesepakatan berakhir dengan konflik dan kegagalan.
Sementara itu, Kurisu menghadiri pesta ulang tahun Yuriko (Nagisa Sekimizu), putri Kozo. Di sana, Kyoko menceritakan kepadanya bagaimana keluarga Sanno terlibat dengan kuda-kuda tersebut. Divisi balap Royal Human Corporation diselamatkan oleh kemenangan Izaña dalam pacuan kuda Maiden-nya yang berusia 3 tahun, tetapi Izaña dan Fight segera terluka. Untuk mengejar impian mereka memenangkan Arima Kinen, Kozo dan Kurisu mulai mencari kuda pacu baru. Mereka menaruh harapan pada lelang di Peternakan Hokuryou, yang dikenal sebagai penghasil kuda-kuda terbaik—tetapi saingan mereka, Shiina (Ikki Sawamura), mengincar kuda yang sama…
